他們說勇氣是天生的
在不受歡迎的地方
這就是故事（此刻我眼含淚水）
在最精彩的部分
在全部過程中
最後我得到了我一直想要得到的
一個家庭
哦，不，那不是對於我來說
這就是我 羅素
傑克羅素特裡約
每個故事都是從一個地方開始的
每隻狗都會迎來屬於它的春天
有些人會說我來了 用一種謙虛的開場白
我們過著爭分奪秒的日子 比如吸引孩子們的目光
為了把我們帶回家或者讓我們成為他們的家庭成員
那就是我 曾經的我 一隻膽小的狗
舒服的狗叫聲
這就是羅素
啊！他真可愛
-哦 他在撒尿 -哦 不好意思
羅素不是經常這麼做的
他絕對是一隻 可愛的狗狗 如果..
如果你和他相處久了
（羅素 遠處的聲音）他真正想表達的是：
我經常這麼做
哦...羅素 你不能這麼做 不要在客人面前隨地大小便
要不然你永遠也找不到家庭
你究竟在害怕什麼？
（羅素 遠處的聲音）這可是個什麼好問題
我就是這樣 我也是經常被責備
我本來打算就這麼呆著 永遠
（弱弱的嘀咕聲)
但是我卻不知道 我的狗屎運來了
當菲拉羅家庭搬回波蘭的時候
-我們在這裡 棒極了
好吧 確實
（羅素 遠處的聲音）這是納特 柯林
他們的兒子 麥克斯 和他們的女兒琳娜
這是傳奇 說實話 真酷
菲拉羅在和艾琳娜摔跤
棒極了！
哦！哇！
開始了
（柯林）哇！
（納特）加油！
哇！
麥克斯 等等我們 我們一起進去
哇！
最強壯的團隊就是家庭
嗯
（嘶——）噢
這裡有很多大石頭
如果你喜歡觀察石頭的年齡
任何時候對搏鬥愛好者都是好時機
偉大的麥克斯米莉諾二世
好吧 我知道這聽起來有些瘋狂 但是
我能感覺你父親 麥克斯米連諾的精神在這
真的嗎？是的
麥克斯米連諾要東山再起了！鬆開繩索
帶著打壓惡魔和曬衣繩一起掉下來了
保佑我們可以給這個房子一點顏色看看
你知道嗎？哦不不 這個太懷戀過去了
什麼是懷戀？
好吧 看
他挖了一個坑
快過來 納特
我們終於有一些高品質的家庭娛樂時間了 還記得嗎？
在辦公室不超過12個小時
他贏了
他做到了！
（柯林）麥克斯 甜心
好的
（納特）看著他我想起了他還是孩子的時候
額 你爸爸的口味真重
沒錯 這個可以稱之為「中世紀的七朵」
好像是
爸爸只會說：沒錯
把我們一年之內的利息都退回來
我們的房子正在掛牌出售中
然後我們就可以回聖地亞哥了
然後把之前發生的都忘記
「菲拉羅還在玩摔跤」
你的洋娃娃掉了
你從哪裡撿到他的
我覺得這個是猴子的
琳娜 你什麼時候才能長大？
我才六歲半 麥克斯
我看到你建了個陳列室
我就知道瞞不了你多久
嘿嘿
我的祖母教我如何使用縫紉機
我從沒想過我還能去使用它們
他們也不生產了
這些老傢伙挺不錯
（喘氣聲）什麼？
現在是小摔跤手
真可愛
我要去檢查下孩子們
好的
哦不不不不 哦不不不不
不 不好意思 很抱歉
除非你能按住他
過來 親愛的 我們該走了
德瑞克帶著他 好的老闆
到這裡來小伙子 很好 你做的很棒
猜猜看 這是羅素的大學
他不再是小孩子了 這就意味著
他只能待福利院了
哦 孩子 你有麻煩了
什麼是福利院？
這個地方是被拋棄的 因為沒有家庭想要他們
沒有家庭想要我？
但是我想要的只是一個家庭
羅素 如果我是你
我會離開這裡 一刻都呆不了
你給了他另外一個機會
（歎息聲）讓我們面對這一切吧
羅素這個小傢伙 他老早就有很多機會了
我會帶走他 看...
我不能讓他一直呆在福利院裡
-嘿 兄弟 你還住得慣嗎？ -很好
-你從哪裡得到這個的？-琳娜找到的
好的 我能看看嗎？
你知道嗎？當我在你這個年紀的時候 我還沒見過這種東西呢
邁尼艾克把他給了我
我曾經和他經常玩
是的 扔前面 扔後面
用身體撞擊 對嗎？我現在會很多很棒的動作
給你
-你要確保他的安全 他現在是你的了 -真的嗎？
當然
-這是什麼？-這是菲拉羅式摔跤
不可能
哇
你知道嗎 麥克斯米連諾爸爸
把他全部的激情和夢想都放在了這
誰是猴子？
老麥克斯米連諾是一個有趣的特立獨行的人
這個是他的猴子漢克
他更把它當做是他的夥伴
像吉祥物一樣嗎？
是的 差不多
當時的生活是什麼樣的？
那時候 被稱為80年代
安仁娜是菲拉羅式摔跤最好的地方
熱情的粉絲們 歡迎你們的到來 對於星期四來說 菲拉羅式摔跤是再好不過了
我非常激動 我好像是一顆麥粒
-爆米花？-關於...
除非我告訴你 別想了 邁克
我們有鎮上最好的天才
但是沒人能比麥尼艾克更好
-是麥尼艾克-（歡呼聲）
（人群）哇！哦！
（歡呼聲）
（歡呼聲）（起哄聲）
麥尼艾克仍舊是重量級的選手
（納特）他確實很棒
天才 粉絲..
一切
-發生了什麼？-米克沃恩來鎮上了
米克想買下我們 以及其它全部的
在西部海岸線那邊流行摔跤商業化
他把這個稱之為「WUF」
美國摔跤聯邦
麥克斯米莉諾爸爸
他想保護菲拉羅式摔跤使之成為家族企業
一代一代流傳下去
但是 爸爸很快就不能付不起摔跤比賽的費用了
那時候感覺最後一條草蓆都被別人拿走了
我爸爸知道一條快報廢的船 他會帶我們盡快離開
失去了生意 爸爸可能不能接受 但是失去了家
這會要了他的命
爸爸 我們有菲拉羅式摔跤的精神
我們可以重整旗鼓的
不 孩子 這..
時代不同了 時代過去了
但是您經常告訴我 只是失去了場地
並不代表這個項目消失了
對 這..說得對 但是..
對 我們先把這些放一邊
好的
好吧 我的孩子們 熄燈了
晚安
-爸爸？-嗯？
你為什麼您以麥克斯米莉諾的名字命名我？
因為孩子們以麥克斯命名
的都是最棒的 別人都會圍著你
好把 一些新的小狗來了
所以 是時候搬新家了
哦 不 他要帶我去場地
我得逃離這裡
見鬼了 你好
-（截然而止的尖叫聲）-（羅素的聲音）
你帶著那隻狗在做什麼？
羅素！
嘿 老闆 發生了什麼？
-（輕輕呼吸）-羅素在哪？
我不知道 為什麼這麼問？但是那隻狗剛剛跑了
什麼？我剛剛收養了他
我去把它帶回來
我是一些當地摔跤者的頭頭
知道那些人
-哦！-嗯！
哈嘍
哈羅 迪特爾·達斯山
（德國口音）迪特爾·達斯山
-哦 迪特爾·達斯... -山
山？哦？不好意思
-嗨！我們納特菲拉羅 -哦 嗨
我的名字是納特菲拉羅
-菲拉羅式摔跤 -你想怎麼樣？
哦 你喜歡摔跤比賽嗎
-比賽...古典的競技場
-...在我們的競技場？-不行 我為米克沃恩工作
-米克沃恩？-你認識他?
-我當然知道他 -我會被加入黑名單
我完全理解 我也不想被加入黑名單
-黑名單？天...吶...
你也是...
不用了
等下 我有個主意
動一下 動一下
克雷格列表 波蘭（輸入）
渴望嗎?摔跤手們
瞧
對 我知道
就是這個 好像很酷
等下 你是菲拉羅式摔跤手？
是的
你們只是重新打開了 對嗎？
你們星期四的時候過來
-（嘀咕）-我可能有點忙
我可以請你們吃熱狗
-好的 -沒問題 到時候見
-不見不散 -耶！聽起來不錯
-熱狗！ -耶！熱狗！
星光 星光
這是我今晚看到的第一顆星星
我希望我可以 我希望我能
許下我今晚的願望
請幫我找到一個家
我再也不會離開你了 麥尼艾克
-啊！ -萬歲！
這就是你。
我知道這是真的你
所以 你有我了 現在 你要怎麼樣？
你可以說話了！
先等麥克斯找到我們
哇 哇 稍等一會兒 慢慢來
我剛剛在這撿到了一個朋友
你從來沒見過我
沒有機會
沒有人會相信一個孩子
任何事都可以談判
每個人都想得到一些東西
說出你的價格
為什麼我感覺我會後悔呢？
（液體傾倒的聲音）
茶裡加糖嗎？漢克先生
放兩塊 謝謝
（打嗝聲）
（大笑）
嗯？
你好 你是誰？
-啊 羅素 -你好羅素 我叫多佐
那是什麼？丁字骨牛排？
要是...要是不介意的話請一起享用
你看 羅素 這是我的場地
這些被忽略的東西都屬於你
-知道了嗎？兄弟 -我想是的
我這裡有一種環境叫做低血糖
我得先吃些東西 要不然我會很「訥」
「訥」？
就是當你非常餓的時候
它激起了你的食慾
訥
（生氣的聲音）你為什麼不選擇你自己的尺碼？
-啊呀！ -離牛排遠點！
要不然我會像司機一樣把你帶到學校去
兄弟 我不想惹麻煩
立馬滾！走開！滾遠點！
孩子 看來你學會了保護自己
你不能讓一隻娃娃狗像你一樣的學會恐嚇
-你是誰？ -漢克
-你叫什麼 孩子？ -我叫小羅 羅素
你這個好孩子怎麼會困在波蘭的一個小巷子裡？
沒有人會要我 我是福利院的孩子 我跑了
一個勇敢的亡命者 和我一樣
先吃東西 孩子
說到食物 該吃香蕉了 我去劈開
再見
嗯 謝謝 漢克先生
我們今天會回來的
二十五年後 什麼都沒變
在我們的第一次比賽中 我們有經驗豐富的老兵維克
（群眾的起哄聲）
你知道嗎 維克是從賓州州立大學休假回來的
在賓州州立大學
邁克 我覺得那是學校紀念筆
你好 裡夫 我差點要把你扔出去了
-（嘀咕聲） -（尖叫聲）
-這樣不對 -維克在屋裡
看起來維克已經恢復了
是的
把維克當成是菜鳥
佈雷迪 馬裡布！
馬裡——布！
（佈雷迪·馬裡布主題曲播放）
我很好奇為什麼大家叫他維克副手
（呻吟聲）
好吧 現在 我覺得已經回答了問題
夥計！這真尷尬
不不...你在做什麼？親臨拳場
我才不會去揍那個夥計呢
你看到他對那個黑煤渣做什麼了嗎？
-我以為你是摔跤職業者 -嗯 泳裝模特
我的天 摔跤手 有什麼區別嗎？
什麼區別？這當然有很大的區別
好吧好吧 我會給你兩倍的費用 200塊
三片安非他命 我保證揍死那個哥們 馬裡布風格
-當然當然 -好的
一 二 三 給你
什麼？
好吧 是的
別擔心
沒有董事會的人的
哦！
那是在維克那的另一個
（吹噓聲）噓你哦
-很棒的動作 -（男人）幹得漂亮！
很棒嗎？
加油！
-他正處下風 -放鬆 兄弟 就是這樣
布萊迪馬裡布領先維克十分
-那是兩分！ -好吧
（維克呻吟）
這是維克和
-一個巨大的頭部撞擊！ -好吧
萬歲 這將會失去一個分數
-副手抓住機會！ -哦！副手抓住機會了
他現在有麻煩了
哦不！
-不要打了 -不！比賽繼續
-不不 留在那
（副手很嘲諷的笑了）
小心另外一邊 哥們
他看起來像布萊迪馬裡布
-只是為了海灘上的做準備 -爸爸您還好嗎？
（副手）到這裡來 裁判員 我的口哨呢？
-你！過來 -哦 快點
看起來我們還有時間追趕
那麼 邁克 在世紀的最後一刻你有什麼願望
噢 我要成為一個煙囪清潔工
那裡真的通向歡樂人間嗎？
-好了 我的好了 -你好了嗎？
是的 我也好了 好的
親愛的 發生了什麼？
很多！給我戲服 我將要成為你的超級英雄
好的 我非常樂意看到你在牛仔布裡
你確定你要和維克副手決鬥嗎？
我沒有選擇
麥克斯 你去告訴邁克和TJ 無論發生什麼 待一邊玩就好了
好的 瞭解
告訴我們 邁克
打掃一個好煙囪的關鍵是什麼
關鍵是有好的工具
現在的煙囪清潔工用的不只是一個掃把
是的 你已經有兩個蝸桿螺釘了
你的鉸鏈刮刀
通常 通常是無聊的有用的工具 哇！
-你是個無聊的工具 -嘿！
（大笑）
-我們還有另外一個問題... -哦..
我爸爸說一個人玩
-無論如何 好嗎？ -好吧
告訴他把它變得快點 我們的材料不多了
而且這個觀眾的後退速度比邁克的髮際線還要快
-好 嘿！稍等一下 -好的
誰將面對我？誰最爺們？
有人反對同性戀？別逼我下來
我知道我知道 我會安靜下來的
你說的沒錯 我需要一些鉀
等下
（歡呼聲）
-我什麼都沒失去 -（歡呼聲和鼓掌聲）
你好 羅素
是不是和多汁 可能是火雞香腸
不是 是蠕蟲
真噁心 不是全部的巴伐利亞蠕蟲
一條蟲？但是它聞起來像火雞香腸
加了一點巴伐利亞的芥末在上面
邁特 這一次誰會救你?
啊呀！
回到這裡來 你這隻小貓
媽媽 快看 一隻小狗！
好吧 我來 安靜
好的 那...
-嗯？ -（群眾大笑）
嘿 快去抓那隻狗
哥們 我看起來很像捕狗人嗎？
你看著不像摔跤手
這是佈雷迪馬裡布和...一隻狗？
-一隻狗！ -到這裡來 馬裡布
（副手大笑）
那個孩子在做什麼？
嘿 等等 麥克斯說過無論發生了什麼都不要過去
-好吧 -耶
很爺們的人出現了 但他不是人
是一隻狗
-捕狗人 -過來！
哦 這沒有什麼作用
好吧小狗
我來教你一種新花招
那孩子沒有機會 我不能袖手旁觀
到底發生了什麼？這是什麼？
他從後面勒住了他
-他成功了 -不要蓋在上面
他抓住他了
哇哦！
（邁克）壓住了維克副手
嗯 我要當猴子的叔叔
那個孩子懂得步驟
沒錯
-三！他放棄了 -萬歲
-這真讓人難以置信 -贏了！
-是的 他贏了！ -這個小傢伙竟然打贏了維克副手
什麼？
怎麼什麼都在旋轉？
（麥克斯）你覺得他還好嗎？
嗯 他有些營養不良 有點脫水
他需要洗個熱水澡
但是除去這些 他很好
-我們能帶上他嗎？ -對啊 咱們能帶著他嗎？
他可以和猴子交朋友
琳娜 你的猴子只是一個玩具
也許他已經有家庭了
我們不知道他屬於誰
嘿 小伙子 我叫麥克斯
這是我的妹妹琳娜
別害怕小伙子
我們不會傷害你的
他沒有項圈 他可能無家可歸
正好
現在我們真的成笑柄了
在摔跤界
他能留下來嗎？
好吧 他今晚可以留下來
耶！ 耶！
昨天晚上太無語了
他在那 你在網上火了
額 什麼叫在網上火了？
你難道不知道昨天晚上比賽的視頻嗎
點擊量已經超過了百萬
這隻小狗在推特上也挺火 他已經被到處分享了
-你的摔跤狗是個明星 -（記者）有什麼感想嗎？
-哇！ -你什麼時候進行下一次比賽？
-他的下場比賽... -下個星期四
下個星期四
但是你說過
我們要把這個小狗送回到福利院
-哦不 不是福利院 -她有點不瞭解情況
你聽到了 下個星期四
噢耶！
菲拉羅式摔跤 我們希望他贏每場比賽
在跨世紀的每場摔跤比賽中
羅素會證明自己嗎？
你是怎麼教你的小狗摔跤的？
我想想怎麼說
這個小傢伙已經迫不及待的要回到訓練當中了
就是那個體育館
再見
-漢克？ -在
羅素 跟我去認識曼尼艾克
也可以叫他意大利千里馬
孩子 我真喜歡你
你昨天晚上用了一些漂亮的動作
-額 漂亮的動作？ -是的 在摔跤比賽中
當你遏制住維克副手的時候
哦 我有個疑問 漢克先生 什麼是摔跤？
摔跤就是當兩個很強的男人
在競技場中間進行的決鬥
在他們的粉絲面前
為了榮譽
當然 還有一大筆錢
-你瞭解摔跤 -哦？
-跟我來 孩子
這些都是你的
你願意成為你一個職業摔跤者嗎？
但是我不強大 我只是一隻小狗
羅素 我的孩子 很快你就會知道了
在比賽中體型大小沒有任何關係
重要的是你的能力
你是在說我可以成為摔跤手嗎？
你有這個天賦 羅素
再加上一個好的教練 比如我
我相信你可以成為最好的職業摔跤手之一
成為最好的之一是不是聽起來很誘人？
聽起來壓力很大
額 沒錯 你想要生活在競技場之下嗎？
躲藏 經常閒逛
但是一直都不會明白這個世界會給你什麼？
-額.. -不
答案是不！
你想成為競技場上的王者 大師
掌管者
讓我們回到你身上 孩子 我知道我們剛認識
但是我已經感覺到了你身上的天分
我想要的僅僅是一個家庭
我想我可以幫你安排
菲拉羅呢？
真的嗎？你覺得這些人..
會成為我的家人嗎？
當然 孩子 他們還指望你摔跤呢
我有家了？我有家了！
如果是那樣的話 我會參加摔跤比賽！ 芥末搞笑熱狗一個
好吧羅素 我們先不要想那麼遠
我還是得談判條件
你得去商量去得到一個家庭？
老實說 不是
但是事實上 任何事情同需要談判
現在 讓我們去和那些人說吧
說到人？但是你是...
猴子 沒錯
一隻可以和人 和斑馬 和貓科動物說話的猴子
犬類也可以
大象和松鼠類的
我可以和差不多六種種類的生物說話
這是天賦 我和幸運
-夠了 -但是怎麼做？
動物不能和人類說話
你真是個充滿好奇心的傢伙 好吧 開場白是這樣的
我很想
看看如果人類可以和猴子交流
你知道的 猴子看到什麼 猴子做什麼 噠噠噠噠
花
我犯了一個很大的錯誤
香蕉
不是
我還能說什麼？我把它弄丟了
我只是一隻猴子
有陷進 我知道我我必須逃跑
然後我就走進了競技場
遇見了麥克斯米莉諾
他一直都在向我介紹最棒的體育項目
其實就是摔跤歷史
兩百萬零一百八十七
和六十二個見解
在視頻上感覺和有趣 看他的跳躍
我們找不到他了
小心 菲拉羅式的
家庭會議 在競技場邊上
-誰說的 -快
好的 我知道那個聲音
（狗叫聲）
看 他不再難麼害怕了 你還好嗎孩子？
這個孩子有名字 他叫羅素
好吧 真的嗎？誰說的？
-在那邊 納撒尼爾 -（尖叫聲）猴子！
嘿 你難道沒看我一直在邊上跳
然後大叫 啊 人類
漢克
-是你嗎？ -你還...活著
等等 納特 你認識這隻猴子？
他當然認識我 我們曾經是夥伴
朋友們是不會拆散的
看 我說過他是真的 麥克斯
沒有人相信這個小妹妹
但是...但是你可以說得...
你可以說人話和運用東西
我以為我腦子短路了
你知道的 感覺像是個虛幻的朋友
額 我不是虛幻的
納特 我是真正的猴子
在這段時間 沒有一個電話 一條短信
一份郵件 什麼都沒有？
-你...有郵箱？ -沒
我也沒有手機 非死不可或者推特
那不是重點 重點是
邁尼艾克和我 我我們以為你把我們給忘了
結果你站到了我們面前 比我們想像的更糟
你表現得根本就不在乎
哦不不不不 我很抱歉 漢克
你得向我們道歉
額..
你想讓我跟一個玩具道歉？
是的
好吧
來吧
梅尼雅克二號 漢克 我很抱歉
真的 請原諒我
好了
好的 讓我們擁抱下 快過來
不不不 對於一個多愁善感的人來說這也太快了
除非我們在談論一隻多愁善感的香蕉 那麼我同意
我覺得很有必要介紹一下
哦 當然當然 這是我的妻子科琳
-你好 -你好
-我是麥克斯 -很高興認識你 孩子
這個是我的美麗的女兒琳娜
是的 我們見過面 她真是一個很棒的談判專家
我們有下午茶時間
足夠我們放鬆了
當然 和你的新摔跤明星
羅素將會有一些嚴格的訓練
-(狗叫聲） -第一條
羅素是菲拉羅家族的一員
第二條：他會得到
不少於兩串香蕉
金黃色的 沒有污點的
七種混合的香蕉冰沙
每週十二塊香蕉棒冰
我還能說什麼 孩子們為香蕉著迷
-好的 -沒問題
如果羅素決定要成為職業摔跤手 我會成為他的老師
你剛才是說你會成為老師？
我的上帝
你覺得邁尼艾克會成為傳奇嗎？
-額...-嗯？
-嗯 你覺得呢？ -不
-你訓練的邁尼艾克？ -是的
是的 塞菲歐拉·卡倫有問題
那是柯林
他的家庭呢？
他沒有家
你怎麼知道？
很明顯我可以和狗狗交流
-當然 -當然
納特 就這麼定了嗎？
好的 為什麼不呢？
夥計！我們要重振旗鼓了
漢克先生
你覺得 或者 你可以順便訓練我嗎？
當然可以孩子 羅素需要一個同伴
（狗叫聲）
（羅素邁尼艾克的主場）
（噴射）
抓住你了！你被香蕉攻擊了
好吧 威脅我吧
（咆哮聲）
看著 好好學 孩子們
-（咆哮聲） -（喘氣聲）
嘿 其他人去哪了？
（呻吟聲）
（拉腿）一
羅素穩住
你內在的潛力
可以幫助你戰勝
那些是你體型是十倍的人
一隻戰無不勝的狗
長相像蝴蝶 攻擊力像蜜蜂
恐龍雷克斯
好的 來吧 羅素
好樣的 你體型上的缺點
用速度來彌補
看著 學著點
發射 孩子們
哇！
羅素！
到這裡來羅素！
加油 我就在你背後
我落後了 救命
救命！這個沒有中途休息的嗎？
哦不!哦來吧！
嗯 他將要失去一分
你還好嗎？
我贏了
（狗叫聲）
-羅素馬尼艾隊！ -羅素邁尼艾隊！
邁克 今天晚上這群人瘋了
謝謝馬尼艾
在土豆網上創造的激情 羅素邁尼艾隊
對 你說的沒錯 TJ
誰會贏得榮譽戰？
最後一個 或者是骨灰級的
將會面對不可動搖的羅素邁尼艾克
尼安德特人恐怕要消失了
要成為過去了 馬特
勝利者
孩子 我知道你很緊張
見鬼 我對你刮目相看
再說了 如果你受傷了
我們很快會為你包紮的
什麼叫做「在比賽中狗的體型不是重點」
哥們 這就是適合戰鬥的狗的尺寸？
你說得對 小羅素 我就是在這失敗的
你會變得很棒孩子
相信你自己羅素 你可以做到
我們準備好應對主要比賽了嗎？
（歡呼聲）
這是羅素的時間
-羅素！ -羅素！
我覺得這個元老級的已經準備好了
加油 羅素
我想要一個乾脆利落的比賽
保護好自己
這個呼吸不行！
好吧！雙方握手
-什麼？ -羅素快過來
我祝你在接下來的比賽中好運
說不定能成為最棒的摔跤手
羅素 不 不要跟他握手
不要 羅素 羅素
哦不！那傢伙把羅素制住了
-額 哦 -哦不
你在做什麼
（人群吹噓聲）
你.. 羅素
...
稍等一下
羅素·梅尼雅克站起來了
羅素和邁尼艾克要發狠了
-哦萬歲 -真棒羅素
情況開始對對手不利了
（群眾大笑）
耶！
（群眾歡呼）
耶
那個元老級的對手倒下了
-一！ -萬歲！
二！
三!他出局了
感覺這場比賽像一個包圍
萬歲！
-勝利者！ -這真瘋狂
-這是為羅素瘋狂
幹的漂亮 羅素
（交談）羅素 羅素 羅素
這真棒 所有的人都愛我
你是這競技場上的王者 我的羅素
耶 這比賽真精彩
你說那個媽媽級人物 那誰是爸爸？
你！
羅素得分了
哦 納特 那真是天才
那曾經是天才 米克沃恩
-全美摔跤聯盟 -哦 沒錯
是的 沃恩先生 我知道.. 久仰大名
我只是不想在這兒遇見你
或者在你頭上是一個已經死了的小丑
真幽默 對吧？
那是你的猴子爺爺 對嗎？
沒...沒錯
我來這是為了和街頭手風琴師聊天 不是和猴子
而我想把你捏碎扔進競技場
還是原來的地方
坦白說味道也沒變
當你的麥克斯米莉諾爺爺經營它的時候
我們有些懷舊了
哦沒錯 「懷舊」這個詞再適合不過了
真可愛
那麼 嗯 是什麼風把您吹來了 沃恩先生
哦 我是來這度假的
正好 我聽說
我得過來看看
真聰明
你是從哪的找來的這些關於摔跤狗的主意的
他是個塑身球 納特
看那個橘色的噴霧
仔細聽他的笑話
不要上串下跳
不 我沒有上串下跳 我說真的
嗯 你看 回到那天
當你的爺爺還在的時候
一切都與摔跤有關 而不是像現在
不 坦白說 這是娛樂
現在 我在經營最大的比賽裝備
整個西部最大的
我們先前遇見 現在我們有了生意
我們出現在了土豆網上
我們可以一起合作 我的孩子
我們可以讓羅素完成一場世界上最棒的比賽
把菲拉羅家庭
重新帶回摔跤界的榜首
好的
這真是一個很棒的機會 我們還很火 現在
那麼 現在我覺得我們應該很受尊敬的走過
謝謝你 沃恩先生
是的 好吧 你知道 不要拆了那個地方
當然 我不會的
我確定你不會 你是個聰明的孩子
-謝謝 -嗯 真是個聰明的孩2
-今晚好好工作 羅素 -（狗叫聲）
我會為你驕傲的
我是什麼？被砍的香蕉？
什麼 順便說一下 加上一些熱牛奶味道更好
你也是 漢克 如果沒有你 我們就不會有今天
-好了 停停 夥計 -晚安 爸爸
做個好夢
謝謝你讓我夢想成真
你在和誰說話 我的孩子
-我的許願星 -許願星？
我不相信這些騙小孩的玩意
都是關於努力工作 永不放棄
也許我應該加上極端的天才教練
我猜 但是我許的願望都成真了
我有了朋友 家庭
還有一些相信我的人
謝謝你能訓練我 漢克
嘿 孩子 我們不要只停留在一種訓練中
-慶祝的太早了 -你說的沒錯
好吧 晚安 漢克 你也是 邁尼艾克
別讓那些臭蟲得逞
臭蟲？在哪？我討厭臭蟲
額 這只是比喻那些最後被我們戰勝的比賽
多一次比賽 我們就多掙一些錢
哇！
我知道你有 納撒尼爾
我猜摔跤已經融入到了菲拉羅家庭的血液裡
你知道 既然你現在已經嘗到了甜頭 勝利
也許你並不是很著急
賣掉房子然後移居到聖地亞哥
-我說的對嗎？ -也許
你好
有人在嗎？
-他是誰？ -我不知道
哦 不好意思 我們關門了
-過幾天我們會賣門票
-我叫伯納黛特奧爾森 -很高興認識你
你可以叫我伯納 我是房屋檢查員
你好 伯納
伯納女士 我好像沒有邀請房屋檢查員
是的 我覺得這才是問題的關鍵
我很抱歉
另外這是建築結構的重要要求
電力系統...
...驚呼 伯納女士
-伯納 伯納 -伯納
你還好嗎？
讓我們來看下你的灑水系統
灑水系統出故障了
請把扳手遞給我
隆隆 裝模作樣
噢
（漢克厭惡的呻吟）
這東西1986年就失效了
看 它已經不能工作了 我不想瞎弄了
那真的有必要嗎？
費拉羅先生 我是專家
噢 噢 夥計
實際上這個建築不符合消防規範
我估計 當然這只是大約的
64894美元及10美分
我沒這麼多錢
我要打上50幾場比賽才能有這麼多錢
我不允許在這個建築裡進行任何比賽
除非這座建築修葺好了 不過這不歸我管
當然你可以做一些事
你知道一條扭曲的繩子
會怎麼說麼 菲拉羅先生？
-我不確定 -我是一個壞了的繩結
日安 費拉羅先生
我們要去做什麼？
我分分鐘都在賺錢 如果我聽了他的話 我會更加富有
（輕叩）
納特 告訴我我們來這並不是和芝士球做交易
漢克 我們別無選擇
我們沒有更多的錢
我們沒法在競技場提供更多的比賽
除非房屋檢查合格了
但是他就像一隻爛香蕉
我們不能信任他
不要擔心 我來搞定他
一個巴掌拍不響
我曾經見過你跳探戈舞
我已經不行了
只要有活力
納特 你蹲在那裡做什麼？
過來 這裡很好玩
這是我的律師 米羅
很高興認識你
真迷人 我肯定
聽著 納特 我們都希望羅素在WUF
我們覺得他將要變得強大 我的意思是 比強大更強大
我希望他有屬於自己的道具 飯盒
你給了他名字 你即將見證他的強大
讓WUF把猴子帶走吧
啊哦 我聽到了 我就在這
放輕鬆 牛仔
那麼 你能給我什麼呢 沃恩先生
你們將獲得WUF商標的使用權
和獲得我們我們全部的天才選手
百分之五十一
百分之五十一？
是的 這是我的最大底線
來吧 夥計 洞洞你的腦子
別這麼無恥
嘿 無恥？
什麼 你想要分一杯羹嗎
還是你什麼都不想要
不不不，我要的
兩種情況
所有情況發生在費羅拉身上
那意味著你輸了
這筆錢將建立備份代碼
我們現在根本不想毀掉這房子
嘿 你在威脅我
那塊復古區域可是無價的
是的 好 你有自己的想法
謝謝 不要這樣做 納特
歡迎參加大型秀
不要擔心 這是暫時的
只要我們下注 這房子就是我們的
自由乾淨的生活
那麼 費拉羅先生
我們非常高興的通知你的競技場需要檢查
恭喜
非常感謝 奧爾森女士
星期四晚上有費拉羅式摔跤比賽
不指望有什麼新突破
羅素和邁尼艾克的對手是一個蒙古人
邁克這聽起來很嚇人
-你可以的 -加油羅素
（漢克）這是我最棒的孩子
-哇哦！ -（群眾發出的吸氣聲）
（邁克）他在比賽中遏制了蒙古人
一！
二！三！他出局了
這個蒙古摔跤手曾經在14世紀讓人大吃一驚
-這隻小狗無人能敵 -萬歲
我為羅素的下個對手感到難過
他肯定很害怕
真棒！這真像詩歌中的一樣 甚至更棒
我的意思是你沉浸在詩歌裡面
什麼亂七八糟的
無論如何 你剛才把摔跤比賽藝術化了
孩子我們以你的名字命名了這個動作
我們稱之為「羅素招式」
挺起來不錯 漢克
好吧 聽著 羅素 聽好了
因為我只會說一遍
我...
我為你感到驕傲 孩子
好了 我說完了 現在我們把感情放在一邊
謝謝你 漢克 來個擁抱怎麼樣？
不行孩子 這是商業
要不要來塊香蕉味的棒冰？
不要擔心孩子們
你可以跟著WUF在土豆網上的活動來回演出
我們會回來的
在我生日之前嗎？
你在開玩笑嗎？我們當然不會錯過你的生日
那復活節呢？
漢克已經答應我了 他會為我找到一個復活節彩蛋
那還用說 孩子
我保證我們會和往常一樣有個聚會
我知道 把它帶進來
到這裡來 羅素
好的 過來 羅素
開秀吧
命運和機會永遠不等人
(「梅尼雅克」?）
我徹底新生
鳳凰磐涅
我得看看羅素式的摔跤
你能做到嗎？
加油 你以前在我們面前做過
我需要羅素幫忙 過來
給我一拳 孩子 不
我們的英雄 我們的英雄 英雄
票已售完 對手已滾蛋?
麥克斯 快過來 琳娜 在這邊
看
嗨琳娜 嗨麥克斯
-嗨 爸爸 -嗨 爸爸
-嘿 羅素 -嘿 漢克
嘿 別吃太多的雞蛋 這會讓你產生氣體的
相信我
羅素式摔跤 優雅又富有爆發力?
邁尼艾克 邁尼艾克..?
快 讓我看看 真棒 這太棒了
好 你過去...
好的 我來了
鳳凰磐涅
跳過墓誌銘，我們能笑到最後
-啦啦啦啦啦 -啦啦啦阿拉?
掙脫束縛 全心全力去奪冠?
我們的英雄?
萬歲！哇！我成功了
讓對手聞風喪膽?
看 他們在那
（群眾的歡呼聲）
-嘿 -羅素
（歡呼聲）
-親愛的 -過來
兄弟 回來的感覺真好
路上出了什麼事 待在那
孩子們我很想念你們
看來米克已經有車了
什麼？你要和他一起去嗎？
-是的 -但是爸爸 你只是剛回來
你錯過了我的生日
和復活節兔子
親愛的 這已經超出掌控範圍了
我們想要的只是有更多的時間像家人一樣待在一起
現在 我幾乎都見不到你和羅素
我...我知道 但是我做這些是為了你們 為了我們
好吧 我保證 就一場比賽
當羅素贏得最頂級賽事的時候
我們就可以退休了
加油 堅持住
（喇叭聲）納特
-我們要走了 -恩恩
快來 羅素 走了 哥們
嘿 放下那隻猴子 我們才見了一面
我很快回家 好麼 漢克
我有打算
我要回去整理我的香蕉藏品了
（哀號聲）
我愛你們
哦也 納特 我對計劃做了一點小小的改變
我要得到WUF競技賽的冠軍
呃 要參加這個比賽 你還不夠格吧
我們的羅素已經大個仔了
嘿 納特 嘿 你聽到麼
是的 好吧
講點道理好麼 米克
我們成功了 這意義重大
哥們 這...
我很抱歉 比我想的花了更多時間
每個人都想跟羅素合照
這沒什麼 漢克一直跟我在一起
喲 跟屁蟲 你來了
說說TMI的事
我想告訴你的是 你該在口袋裡裝一個藍色盒子
謝謝 漢克
我知道你做了我最愛吃的東西
你外婆的拿手好菜 烤麵條
可能有點冷掉了
噢 羅素
我很想你
今晚他們在演侍者跟主人的戲
但是他們腦子有點錯亂了
你說的對
要改變一些東西了
跟我來
好
-這是什麼 -就是這樣
（倒抽一口氣）
你把它修好了？什麼時候的事？
我有我的方法 告訴你吧
這比看起來的還要重一些
週年紀念日快樂喲
TJ 歡迎來到今晚冠軍之戰的重頭戲
那傢伙有25.5磅重的肌肉
-是啊 -這只頑強的小狗
接下來 歡迎我們上一屆的冠軍
來自希力克斯的重錘門羅
今晚將應戰羅素·梅尼雅克
（重錘的主題曲響起）
-噢 哇 -哥們 哇 機會來了
重錘時間
哇 重錘比
羅素·梅尼雅克大了足足十倍
經典的大衛和歌利亞的故事（歌利亞是聖經中的巨人）
是啊 如果大衛是隻狗 而歌利亞是只類人猿
重錘 問你幾個問題：你覺得今晚戰局會如何
首先 我想說
歡迎你們
在此見證我的成就
將使你們成為更棒的人
有信心是好事
我就是充滿信心
今晚將會上演什麼好戲呢
我要把這個小跳蚤狠狠摧毀
直到他真的變成跳蚤
（吹噓聲）
該你回應了 羅素
這是一場無限制的比賽
沒有一個摔跤手會退讓的
-他眨眼了 -不公平 他在說謊
（爭論聲）
這會成為WUF摔跤比賽史上最具歷史意義的一晚
你現在覺得如何
挺好 你會成功的 你會超常發揮的
壞消息 你不能參加比賽
贊助商覺得猴子和小鬼有損於
羅素的硬漢形象
所以...好吧
-等等 他是教練 -他是教練
這是個好消息 納特 聽好了
我們都上了猴子的當了
你...你要幹什麼
把WUF變成...
香蕉共和國
有這個地方的麼
-聽起來像是極樂世界 -不是你想的那樣
聽著 羅素是個超級明星
而這就是我們要做的
等等 納特 他是不是想把我推開
這條笨狗
我會赤手空拳把你錘倒在地
我會...沃恩先生 沃恩先生
你有看到那條狗在我的粉絲面前
把我像猴子一樣耍
要說出這些話可不容易啊
羅素今晚將會贏的腰帶 毫無疑問
-什麼 -這倒是一個問題
要我把腰帶讓給羅素是不可能的
你認為我是那種會被賄賂的人麼
呃 可能不是 但是...
這是你將得到的數字
哦 好傢伙
你想讓我在第幾輪下場
額 20分鐘後下場
不！我知道那隻小人肯定在策劃著什麼
先生女士們 男男女女們 歡迎來到WUF
我是壞查德
這裡是WUF競技場
今晚的重頭戲就要來了
這位挑戰者 將全力爭奪冠軍寶座
納特 我要跟你談談
看著比賽 好麼 漢克
-但是...但是納特... -不 聽著...
好吧 我知道你不開心 但這只是一場比賽
我們必須集中注意力
他毛髮濃密 令人恐懼 他是個惡霸
先生女士們 歡迎羅素·梅尼雅克
（人群叫喊）羅素！羅素
（羅素·梅尼雅克主題曲播放）
（歡呼吶喊聲）
聽聽觀眾的聲音
羅素 上啊 哇
-上啊 羅素 -加油
現在 榮獲兩次洲際冠軍
體重最重的WUF冠軍
黑利克斯 重錘 門羅
（重錘主題曲播放）
（觀眾吹噓）
歡迎大家 歡迎大家
記住你的目標 羅素 好好記著
（觀眾吹噓）
你肯定會輸的 錘子
不可能
我會把你打倒在地的 羅素
你出局了 小狗狗
（吠叫）
你吠錯地方了
（咆哮）
這是我的主場 雜種狗 -（吹噓聲）
開始
這是冠軍賽 守著點規矩
不能打腰帶以下部位 保護好自己
雙方握手
上啊
奪走他的戒指
你能行的 羅素
羅素·梅尼雅克可能有點小緊張
準備好吃苦頭了 羅素
（憤怒地咆哮）
羅素 打他
對 就是這樣
哇
（觀眾歡呼）
-羅素 -做的好 羅素
這賦予了「以牙還牙」
新的含義啊
嘿 羅素 上啊 兄弟
（觀眾大笑）
寶貝 現在是誰佔優勢
（觀眾歡呼）
（吠叫）
羅素
-羅素 他來了 羅素 -現在你知道了吧
不 不可能
耶
重錘撞到螺絲扣了
這才是我的好狗啊
噢耶 誰是今晚的冠軍 誰是今晚的冠軍
好樣的 羅素
羅素！！
重錘現在則搖搖晃晃地在跳雞舞
你帶枕頭了麼 今晚你會做個好夢的
在這裡呢 哥們 羅素戰鬥
-是的 羅素 -重錘受傷了
結束了
（吠叫）
-他就在那 哥們 -接著打
打他 羅素 打他 別浪費時間了
羅素在做什麼
這就對了 誰是最厲害的狗
他給了重錘寶貴的恢復時間
上啊 羅素 別坐著了
結束進攻
（高音哨）
我的耳朵
（羅素啜泣）
-噢 那是什麼 -什麼聲音？
嘿 騙子
等等 羅素怎麼了
羅素·梅尼雅克倒下不動了
羅素
-不 -比賽出現了重大轉變！
不
（哨聲）
-一 -羅素 反抗 反抗
上啊 羅素 起來
二 不
不
-三 -羅素
結束了
羅素·梅尼雅克被打敗了
什麼 不
重錘也被打倒了
-他受傷了麼 -發生了什麼
你還好麼 羅素
（觀眾吹噓）
場面太混亂了 不
是的
-去看看他 -哈
今晚的WUF競技賽是多麼的激動人心
WUF史上最重的冠軍
沒事的 羅素 不是你的錯
他騙了你
什麼意思 漢克
重錘利用高音哨來干擾羅素
重錘時間！
重錘 發生什麼事了
你不是應該放棄比賽 讓羅素贏麼
我無法這麼做 不能讓那條狗贏
你這麼說是什麼意思 那筆錢又怎麼說
什麼錢
我不想跟那些輸給羅素的傢伙一樣
我的意思是 他們也接受了賄賂 但是...
他們的自尊呢 應該不太好受吧
自尊？
現在 每個人都想看複賽
-複賽？ -這是筆好交易
等等 他說的對
我們能讓贊助商多付一倍的錢
-兩倍 -嘿
那些人肯定在策劃什麼
-重錘之路 -這就是我在說的
重錘時間
好吧 米羅
開始為複賽做宣傳吧
你是說 這是假的
所有的這些都是假的？
你付錢給他們？
你怎麼能這麼做 爸爸
不
不不 馬克斯 不是你想的那樣 我沒有辦法了
我警告你
不要再這樣做了
我們玩完了
-等等 -你聽到我了麼
在我的老家 摔跤手靠他們自己的能力獲得優勝
我熱愛這項比賽 這是真的
自從我們在一起做生意以來
我所做的都是為了多跟我的家人在一起
好吧 不要再做這種事了
我不想讓我的狗摔跤手變成一個騙子
哦 我知道怎麼回事了
你認為這隻狗是屬於你的
哦 你太天真了 納特
-這隻狗就是我的 -你什麼意思
我們簽了一份合同
羅素·梅尼雅克和費拉羅摔跤競技賽是
米克·沃恩和WUF的共同財產
你把我賣了？
就在那 哥們 第七部分 第六段
第七部分？我...我沒...
-我沒看到第七部分 -就在那裡啊
為什麼你
-這麼卑鄙 放肆 -好了
我就是這麼卑鄙 無法無天
你需要眼鏡才能看清 這根本就不是我的錯的好麼
等等 不 羅素是我們家庭的一部分
聽著 孩子 羅素現在就在他應該呆的地方
WUF
歡迎欣賞這場大型表演
-走吧 先生們 -米克 你不能這麼做
-等等 羅素 -馬克斯
他真是個硬漢
你不屬於任何家庭
你現在是我的
嘿 你是WUF的超級明星
早點習慣吧
（憤怒的呻吟）
會好的 寶貝
才不會好呢 羅素走了
馬克斯 等等
在這等著 納特 我去個馬克斯談談
我不是故意要說出這些的
我知道 不過馬克斯是對的
羅素是我們家的一份子
我也很想他 我們不能讓他走
（用鼻子吸氣）
我這是騙誰呢
我很想念那個小傢伙
-我們不能讓這件事發生 -我知道
看著一個成年猴子哭真不是一件開心的事呢
我們要為羅素做點什麼
羅素·梅尼雅克的粉絲來了
米克·沃恩剛剛宣佈
uosu是WUF的財產
馬克斯？漢克？
馬克斯和漢克走了
-哈羅
我是寵物烏托邦的德裡克
是為我而來的吧
沒有朋友 沒有家人
甚至不能再摔跤 我是個騙子
孤獨的騙子
一隻狗在籠子裡自言自語
-羅素 -羅素
-到這來 羅素 -羅素
羅素
我確實聽到什麼了
羅素 你在哪
羅素
以香蕉之愛的名義 是我
漢克？
噓
小聲點 我要把你帶出去
羅素 我們是來帶你回家的
但是我讓你們失望了 我是個騙子
你在開玩笑麼 你才沒有讓任何人失望呢
你只是輸了一場比賽
是別人操縱的
可能這所有的一切都是
米克操縱的 我們也不清楚
但是我認為 每個冠軍
肯定輸了不止一場比賽
你知道是什麼讓他們成為冠軍的麼
失敗之後的努力
他們重拾自尊 重新努力
吃上一大堆香蕉
然後重奪冠軍
但是每個人肯定都對我感到失望
從他們的表情我就可以知道
每個人都很愛你 羅素
即使是我 也是愛你的
我愛你 小鬼
我們要在一起 漢克 在一起
我們是一個隊的 知道麼 我們永遠是一家人
我們都很想念你 羅素寶貝
（吠叫）
來這裡 羅素 來這裡
知道麼 我猜你一天需要四個擁抱才能活的下去
八個擁抱就能茁壯成長
那還說什麼呢 大傢伙
抱一個
（鬆了口氣）
我的壓力終於消失了
什麼...
我們還站在這裡幹嘛
炸了這個香蕉攤
-嘿 誰在哪 -噢 是警察
-你在這做什麼 -是不是挺幸運的 漢克
把棍子丟了 準備好飛上天
不要傷害我
馬克斯 把他拷在香蕉上
我能把這個寫進我的新書裡
-香蕉的101種用法 -你是隻猴子
噢 另一個天才
香蕉 發射
走咯
來吧 羅素 走了
消失了
好了 我們就快到了
什麼 你覺得你們能從我面前逃跑麼
那個傢伙是WUF的
嘿 納特 看見了沒 我願意承擔責任
你兒子把我的財產帶走了
先生 事實上 羅素並不是你的東西
這笨蛋是誰
他的名字是德裡克 寵物烏托邦的
在我得知羅素要被送走時
我收養了他
所以正如你所見 沃恩先生 羅素並不是屬於你的
他是我的
但是羅素需要一個家庭
在菲拉羅素他會有一個家庭的
我從沒見他開心或是勇敢過
我要把羅素轉交給費拉羅的一個家庭了
（開心的吠叫）
你不能這麼做 他不能這麼做 對麼 米羅？
事實上 他們能
這份合同使我們的那份無效了
米克 你一條狗毛都得不到
（口吃）
肯定在哪出錯了
事實就是這樣的
你可以滾了
你仍然不能擁有費拉羅競技場
我要把你們一家驅逐出去
不過我們能做個交易
如果你把羅素給我 我就把競技場給你
什麼?一隻狗換一座競技場
-想都別想了 -什麼
你聽好了
羅素是這個家庭的一份子
我們就是菲拉羅素家族
家人才是最重要的 而不是貪慾
所以你就留著那競技場吧
你這是在犯錯 費拉羅
你想在你祖父失敗的事情上獲得成功
但是失敗 是你們的家族遺產哦
我受夠了這個
廉價猴子裝裡的奶酪球了
沒事的 漢克 沒事的
才不是沒事 他侮辱你
讓我來 我要把他撕成碎片
-你的猴子在說話 -我知道啊
很顯然 人們總是對一隻會說話的猴子感到驚訝
告訴你吧 沃恩先生 我們明天晚上
會搬離這裡 祝你愉快
但是這也意味著 不再有費拉羅競技了
這是我們家族的遺產 我們不能失去它
他說的對 我們是一家人 羅素
是的 我們是一家人 為了家人
漢克 當初我見到你的時候 我只是一隻令人害怕的 孤單的狗
形單影隻 連自己都感到害怕
你教會我要勇敢 努力工作
任何事都可以商量
我沒有辦法現在就放棄
永遠不知道自己能不能成為冠軍
為了這個家 我願意做任何事
我的家
我們要去參加複賽 漢克
羅素會在複賽裡跟重錘再打一次
而這次...是玩真的
而猴子漢克會成為他的教練
如果他贏了...
我們能得到競技場 還能跟羅素在一起
好的
如果你輸了...我將得到一切
這場比賽要在費拉羅競技場比
還有一條規則
這是雙打比賽
所以羅素要給自己找個搭檔
這將是WUF史上
最大型的比賽
-你說什麼 -我們說好了的
嘿 是的
走了 小鬼 他很聰明的
今晚就是費拉羅競技賽的摔跤之夜了
跟你說 TJ 我...我有點緊張
下場比賽就是了
我們的任務都已經分配好了
你確定你要這麼做麼 老爸
我必須要給馬克斯一點顏色瞧瞧
有比錢更重要的東西
是的
馬西米利亞諾老爹 他是對的
名氣和錢財來了又去
但是家人 家人永遠都在
最大型的 令人難以置信的威脅
迪特爾·達斯山
啊呼
（達斯山的主題曲播放）
（用德語說話）
（觀眾吹噓）
（用德語交談）
我的炸肉排（？？） 打倒他們
-我們要擊敗他們 -你覺得你夠強壯麼
-重錘來了 -重錘時間
重錘時間
（重錘主題曲播放）
（觀眾交談）
歡迎你們 歡迎你們
有人曾這樣說 我引用一下
「乾酪絲其實並不是條狀的
它只是奶酪」
你應該為我的出場感到榮幸
-（吹噓） -（大笑）
重錘時間
先生們女士們
有請我們唯一的...
羅素·梅尼雅克
（羅素·梅尼雅克的主題曲播放）
羅素 你是我的英雄
羅素 羅素 羅素羅素
羅素 羅素 羅素
（咆哮）
從他的第一場比賽開始
我就喜歡上他了
這是小馬西米利亞諾·費拉羅
（馬克斯的主題曲播放）
（人群歡呼）
他還是個孩子
沒事的孩子 你會成功的
以馬克斯為榮
我們會成功的
好的 記著 我們不能輸
我們是菲拉羅素家族
我們是最強的摔跤隊
-好了 我們會成功的 -（鈴響）
先生女士們 接下來是雙人摔跤
我想看到一場乾脆利落的比賽
雙方都準備好了麼
（吠叫）
準備好了
重錘時間到了
（用外語說話）
摔跤時間 開始
聽起來他們也準備好了
哦 馬克斯 不對 是梅尼雅克二號
達斯山就快獲得冠軍了
現在 羅素·梅尼雅克隊要做出重大決定了
準備好了麼 我要摧毀你
專心點 馬克斯
-什麼 -上啊
馬克斯
你能看到我了 不過很快就看不見了
哇呼
-上啊 -噢不 拜託
今天絕不會發生這樣的事的 -我美麗的眼睛
-不是我的兒子 我要殺了你 -媽媽 停下
-嘿 -是馬克斯的媽媽
-科琳 離戒指遠點 -媽媽 我拿到了
這是摔跤比賽
離開這裡
納特 聽我說 馬卡斯有受過訓練
他能做到的
達斯山在你後面
-什麼 -呀呼
-哦 耶 -太完美了 馬卡斯
-這記下墜太棒了 小鬼 好樣的 -上啊
就是這樣
-這可不太美妙啊 -（吠叫）
一切都結束了 米克
馬克斯 翻過來 快翻身
二 不
-（調整） -（尖叫）
我的鼻毛
馬克斯用鼻毛重新獲得機會
哦 真是太險了
噢 噢
呀呼
-好樣的 馬克斯 -上吧 哥們
他給了他一記atomic wedgie（把別人內褲拉高的一種惡作劇）
-哦 那是他的內褲 -是的
我希望他今天的內褲尺寸足夠大 TJ
誰把燈關了
我抓到你了 小鬼
等等 是我 瑞夫
不 不不
太疼了
噢 不
-請 幫幫我 -在這裡 哥們
馬克斯 緊跟著羅素
（吠叫）
-找到了 -重錘 我聽到你的聲音了
可是我看不見你
-拜託 -這是什麼 離開這裡
動起來 哥們
我跟你有點小過節哦 重錘
（咆哮）
上 羅素
羅素和重錘又再次相遇
上
羅素·梅尼雅克就像發瘋了一樣
哦 哦
重錘受了兩下重擊 米克
羅素贏了
（觀眾歡呼）
羅素把重錘揍成了爛泥
那個小人袖子裡好像有什麼東西
哦 不
（高音哨）
他在幹嘛
（羅素在啜泣）
等等 他拿著東西
看起來像是狗哨
你以為你能打敗我麼
瑞夫 睜開你的眼睛
你太聰明了 想的真周到
快看他在做什麼
現在 都結束了
（口型）
他躲過了
噢耶
起來 他沒事
起來
重錘驚呆了
好樣的 羅素
哇呼
一 二 三
（鈴響） -他出局了
結束了
羅素
他們是新的雙人打冠軍
-新冠軍 -歡呼
是的
-好樣的 羅素 -走吧 羅素
太棒了 羅素
你個蠢蛋 居然被一隻小狗打敗了
你怎麼回事
沒有人曾讓我出糗
你又不是我的老闆
（用外語講話）
-你出局了 -你出局了
我為你們感到驕傲 我的孩子們
等等 羅素聽不到你
這就是你打敗重錘的方法麼
你耍了他？
我們知道重錘一定又會用
狗哨作弊 所以我們想了一個計劃
（吠叫）
像我說的 叫馬克斯的人永遠是你
身邊最有用的人才 到這來
-我愛你 兄弟 -我也愛你 老爹
而你 漢克...謝謝你
這跟以前一個樣
這可比一大堆猴子要來的有趣
你知道的 納特 因為我是隻猴子
挺好的
-你在哭麼 米克 -是的
-我也是 這真是太棒了 -噢是的
（歡呼）
恭喜你們
（羅素 畫外音）我們大勝之後
我將永遠和我的家人在一起
菲拉羅素家族回來了他們的競技場
費拉羅競技賽重歸榮耀
而馬克斯和我 好吧 羅素·梅尼雅克和梅尼雅克二號
成為了摔跤史上最著名的雙人打冠軍
證明了家人是最強的職業摔跤隊